Traduction de "plot against" à allemand

Plot against

• komplott gegen

Exemples de traduction

komplott gegen

Is she plotting against us? Trying to warn us?
Schmiedet sie ein Komplott gegen uns? Oder will sie uns warnen?

He’s here, in my fortress, plotting against me.
Er ist hier in meiner Festung und schmiedet ein Komplott gegen mich.

`So even then there were plots against me?
»Dann hat es schon damals Komplotte gegen mich gegeben?«

I uncovered a plot against Rome and informed my father.
Ich habe ein Komplott gegen Rom aufgedeckt und meinem Vater das gesagt.

Count Isidis, plotting against a tyrant. Drama. Intrigue.
Graf Isidis schmiedete ein Komplott gegen einen Tyrannen. Dramatik. Intrige.

I'm investigating a fraud, a colossal plot against Jewish immigrants.
Ich bin einem Betrug, einem gewaltigen Komplott gegen jüdische Immigranten auf der Spur.

and the way to find that out was to understand the plot against her and Harriet.
um das herauszubekommen, musste sie zunächst dem Komplott gegen sie und Harriet auf den Grund gehen.

You have aided this plot against My interest, Beloved transmitted.
Du hast dieses Komplott gegen Meine Interessen unterstützt, sendete die Geliebte.

Let me tell you: Justin's not plotting against me."
Ich sage dir eins: Justin schmiedet kein Komplott gegen mich.« Sie sah, wie Denys'