Traduction de "played piano" à allemand

Played piano

• klavier gespielt
• spielte klavier

Exemples de traduction

klavier gespielt

“So you’ve never played piano before.”
»Du hast also noch nie Klavier gespielt.«

I played piano, you know, when I was a child.
Sie müssen wissen, als Kind habe ich Klavier gespielt.

It just hides. ‘You played piano. When I saw you the other day, at the pub . . .
Sie versteckt sich nur. »Ich –« »Du hast Klavier gespielt. Als du neulich im Pub gespielt hast, habe ich …«

They were big now, bigger than his small frame, piano hands even though we never played piano.
Sie waren größer geworden, größer als sein zierlicher Körperbau es erwarten ließ, Pianistenhände, obwohl keiner von uns je Klavier gespielt hatte.

The sawmill manager had previously been made to feel impertinent in approaching a woman as talented and artistic as Gertrud—who, after all, had once played piano duets with Sjögren.
Der Sägewerksdirektor hatte vordem den Eindruck gewonnen, es sei unverschämt von ihm, sich um eine derart begabte und künstlerisch veranlagte Frau wie Gertrud zu bemühen – immerhin hatte sie einst mit Sjögren vierhändig Klavier gespielt.

His father loved music more than anything, and had grown up playing piano as if galaxies depended on its sound to keep on spinning, but he had studied law at the insistence of his parents, who were immigrants from Spain.
Sein Vater liebte die Musik mehr als alles auf der Welt und hatte schon als Kind Klavier gespielt, als hinge es von diesen Melodien ab, dass die Galaxien sich weiter drehen konnten. Doch dann hatte er Jura studiert, weil seine Eltern darauf bestanden. Sie waren Immigranten aus Spanien.

spielte klavier

“She plays piano with the Bach Society,” said Stratton.
«Spielt Klavier bei der Bach-Gesellschaft», sagte Stratton.

This mother plays piano, as far as the pedals will take her.
Diese Mutter spielt Klavier, soweit ihre Pedale sie tragen.

He played piano in the cocktail lounge of the new Holiday Inn.
Er spielte Klavier in der Cocktailbar der neuen Holiday Inn.

David Lee playing piano in music room (confirmed by his wife)
David Lee im Musikzimmer und spielte Klavier (bestätigt durch seine Frau)

There was only one music teacher in Aspen Creek when I grew up, and she played piano.
Als ich klein war, gab es in Aspen Creek nur eine einzige Musiklehrerin, und sie spielte Klavier.

On the basis of this, the boy (also a very talented musician, by the way, plays piano) has been offered a place at a prestigious private school in Peterborough.
Dieses Papier verhalf dem guten Jungen (»Übrigens auch ein talentierter Musiker, spielt Klavier!«) zu einem Platz in einer renommierten Privatschule in Peterborough.

She read at least one thick novel per week, played piano and guitar, knew a million songs, and was good at languages.
Sie hat mindestens ein dickes Buch pro Woche gelesen, spielte Klavier und Gitarre, kannte eine Million Lieder und konnte auch gut mit Sprachen.

He played piano, and Gwen assumed that his organ playing would resemble that: modernistic, angular, Monk-style stuff, hard to listen to.
Nat spielte Klavier, und Gwen nahm an, dass sein Orgelspiel dem ähneln würde: modernistisch, eckig, Monk-ähnlich, schwer zu ertragen, vielleicht so schwer wie eine Parodontose-Behandlung.