Exemples de traduction
He makes his way aft in very short, carefully planned steps, trailing fingertips along the ceiling, jostling the long ramrods and brushes racked up there for tending the guns.
Er bewegt sich mit ganz kurzen, sorgfältig geplanten Schritten nach achtern und lässt dabei die Fingerspitzen an der Decke entlanggleiten, wo sie gegen die dort aufgereihten langen Ladestöcke und Bürsten zur Bedienung der Kanonen stoßen.
He makes his way aft in very short, carefully planned steps, trailing fingertips along the ceiling, jostling the long ramrods and brushes racked up there for tending the guns. This takes him to a door and thence into a cabin at the stern that’s as wide as the entire ship and fitted with a sweep of windows, gathering what light they can from the western sky and the setting moon.
Er bewegt sich mit ganz kurzen, sorgfältig geplanten Schritten nach achtern und lässt dabei die Fingerspitzen an der Decke entlang gleiten, wo sie gegen die dort aufgereihten langen Ladestöcke und Bürsten zur Bedienung der Kanonen stoßen. Er gelangt an eine Tür und von da aus in eine Kajüte im Achterschiff, die sich über die gesamte Schiffsbreite erstreckt und eine Fensterfläche aufweist, die an Licht aufnimmt, was der Westhimmel und der untergehende Mond spenden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test