Exemples de traduction
His response was plaintive.
Seine Antwort klang klagend.
Bella greeted me plaintively.
Bella begrüßte mich klagend.
“Twyla,” he said plaintively.
»Twyla«, sagte er klagend.
He shuddered—and murmured plaintively:
Er schauderte und murmelte klagend:
drearily, plaintively, and nearer.
Traurig, klagend und diesmal näher.
The rails made plaintive squeaks.
Die Gleise machten klagende Quiekser.
“They will not come,” said the plaintive voice.
»Sie werden nicht kommen«, rief die Stimme klagend.
Skywalker’s droid beeped plaintively.
Skywalkers Droide piepte klagend.
one of the ewes let out plaintive bleats.
eines der Mutterschafe blökte klagend.
"What do they want?" AEthelred asked plaintively.
«Was wollen sie?», fragte Æthelred klagend.