Traduction de "pipe joint" à allemand

Pipe joint

• rohrverbindung

Exemples de traduction

rohrverbindung

Which wasn't true. Don Oscar had used lead solder to secure the pipe joints.
Was nicht der Wahrheit entsprach. Die Rohrverbindungen waren mit Blei verschweißt.

Bill was kneeling to one side of the toilet, using a spanner to tighten a pipe joint, when he became aware of a looming presence.
Bill kniete gerade neben der Toilette und schraubte mit der Zange eine Rohrverbindung fest, als er sich plötzlich einer Gestalt bewusst wurde, die über ihm aufragte.

The volcanically heated water in the feed pipes had been released at too high a pressure—something he’d tried to warn Wallace about—and the pressure burst a pipe joint.
Das vulkanisch erhitzte Wasser in den Rohren war mit hohem Druck freigesetzt worden – genau davor hatte Bill Wallace zu warnen versucht –, und eine Rohrverbindung war geborsten.

"If I divert the wastewater from tank 102C and gush it through system A-9 with enough force, it could conceivably break through a pipe joint - the pipes going into substation 32 are part of the old system, so they're not in great shape - and then we'd have a pretty major flood in a matter of minutes.
Wenn ich das Abwasser vom Tank 102C umleite und es mit genügend Druck durch das System A-9 pumpe, wäre es denkbar, dass es eine Rohrverbindung bricht. Die Rohre, die in die Substation 32 führen, gehören nämlich zum alten System und sind nicht sonderlich gut in Schuss. Wir hätten dann innerhalb weniger Minuten eine nette Überflutung.