Traduction de "pile of magazines" à allemand

Pile of magazines

• stapel zeitschriften

Exemples de traduction

stapel zeitschriften

The phone was on a pile of magazines.
Das Handy lag auf einem Stapel Zeitschriften.

Amory reached lazily at a pile of magazines on the table.
Amory griff lässig nach einem Stapel Zeitschriften auf dem Tisch.

"She must think highly of me," said Jace, tossing aside a pile of magazines.
»Sie muss eine verdammt hohe Meinung von mir haben«, sagte Jace und schob einen Stapel Zeitschriften beiseite.

On the coffee table was a pile of magazines and a coffee cup with a dried, brown oval at the bottom.
Auf dem Couchtisch lag ein Stapel Zeitschriften neben einer Kaffeetasse, auf deren Boden ein dunkles Oval festgetrocknet war.

The pile of magazines, the chairs arranged so you didn't have to chat to anybody else waiting there, the carefully placed ashtrays.
Ein Stapel Zeitschriften, die Stühle so aufgestellt, daß man sich nicht mit anderen Wartenden unterhalten muß, und ein paar sorgfältig plazierte Aschenbecher.

For all I knew, Ben had stolen a pile of magazines.’ He saw the irritation in the superintendent’s face.
Woher hätte ich wissen sollen, dass Ben nicht bloß einen Stapel Zeitschriften gestohlen hatte?« Er bemerkte den Ärger im Gesicht des Superintendent.

The Investigator had thanked the Psychologist, who had thereupon exited, leaving him in the company of a green plant, a water fountain—dry—and a pile of magazines placed on a low table.
Der Ermittler hatte sich bedankt, dann war der Psychologe gegangen und hatte ihn in Gesellschaft einer Grünpflanze, eines – wohlgemerkt leeren – Springbrunnens und eines Couchtisches mit einem Stapel Zeitschriften zurückgelassen.

By a pile of magazines was a coffee cup – tall, in thin white porcelain, one in a set of six bought by Patrice at Henri Bendel’s in New York.
Neben einem Stapel Zeitschriften stand eine schlanke Kaffeetasse - zartes, weißes Porzellan, eine von sechs, die Patrice bei Henri Bendel in New York gekauft hatte.

Her door opened, and after a pause a pile of magazines hit the bottom of the stairs, sliding over one another, rolling and flipping, right up to the front door.
Ihre Tür ging auf, und nach kurzer Stille landete ein Stapel Zeitschriften am Fuß der Treppe, sie rutschten durcheinander, flogen und schlitterten bis hin zur Eingangstür.

‘If you want to see dolphins and whales I’ll show you a place that has dolphins and whales.’ He leaps over the couch and sifts through the pile of magazines on the kitchen table.
»Wenn du Delphine und Wale sehen willst, zeige ich dir einen Ort, wo es die gibt.« Er springt über die Couch und wühlt in einem Stapel Zeitschriften auf dem Küchentisch.