Traduction de "physiological changes" à allemand

Physiological changes

• physiologische veränderungen

Exemples de traduction

physiologische veränderungen

Most important, I started to notice some pretty significant physiological changes.
Und was noch wichtiger war: Mir fielen einige ziemlich wichtige physiologische Veränderungen auf.

Probably not since she'd had other concerns to divert her from noticing a physiological change.
Wahrscheinlich nicht, denn sie hatte genug im Kopf, was sie von physiologischen Veränderungen ablenkte.

Can the subjective mind really create those kinds of measurable objective physiological changes?
Kann der subjektive Geist wirklich solche messbaren, objektiven physiologischen Veränderungen bewirken?

My imagination was an X-ray—it could see into him, see all the physiological changes that training forces.
Wie mit Röntgenaugen konnte ich in seinen Körper sehen und die physiologischen Veränderungen wahrnehmen, die das Training mit sich brachte.

He’d never considered himself a skeptic, and he wasn’t interested in all the physiological changes that caused people to hallucinate.
Er hatte sich nie selbst als Skeptiker gesehen und er kümmerte sich nicht um all die physiologischen Veränderungen, die Leute dazu brachten zu halluzinieren.

By the end of the week, the men had made numerous measurable physiological changes, all turning back the clock on their bodies, and you’ll learn the secret behind how they did it.
Nach Ablauf der Woche konnten zahlreiche messbare physiologische Veränderungen festgestellt werden, die alle auf eine Umkehrung der Alterungsprozesse hinwiesen.

Not only would it ruin the CT pictures, but it would dislodge the bio-sensors Teri was setting in place so they would monitor real-time physiological changes.
Das würde nicht nur die CT-Bilder ruinieren, sondern auch die Biosensoren abschütteln, die Teri anbrachte, damit sie physiologische Veränderungen in Echtzeit mitverfolgen konnten.

I desperately hope there's a pattern to the physiological changes I've been seeing, but it's going to take some days of monitoring to tell whether that's the case.
Ich hoffe inständig, dass die von mir beobachteten physiologischen Veränderungen nach einem Schema vor sich gehen, aber es wird tagelange Beobachtung erfordern, bis wir wissen, ob es so ist.

“Yes,” said Johnny, “there are physiological changes in the human body before any action is taken—preparatory actions of the brain and nerve and muscle cells.
„Ja“, erwiderte Johnny. „Im menschlichen Körper finden physiologische Veränderungen statt, ehe er eine Handlung ausführt – Vorbereitungen des Gehirns, der Nerven und Muskelzellen.

she told them, “you can never go back.” Physiological changes had closed Earth to them forever, emigrants and native-born alike, but especially the natives.
Sie sagte ihnen: »Schaut, es führt kein Weg zurück.« Physiologische Veränderungen hatten ihnen die Erde für immer verschlossen, Einwanderern und Eingeborenen gleichermaßen, aber besonders den Eingeborenen.