Traduction de "physical education" à allemand

Physical education

nom

• sport
• leibesübungen
• körperkultur

Exemples de traduction

sport nom

10 Roland Naul, “History of Sport and Physical Education in Germany, 1800–1945,” in Sport and Physical Education in Germany, ed.
371 Roland Naul, »History of Sport and Physical Education in Germany, 1800–1945«, in Sport and Physical Education in Germany, hrsg.

It was an all-girls’ school, too, where they teach physical education—you know, to be a gym teacher.
Es war eine reine Mädchenschule, in der hauptsächlich Sport unterrichtet wurde.

She teaches English and Physical Education at Hugh’s school, the school where Hugh is Principal.
Sie unterrichtet Englisch und Sport an Hughs Schule, der Schule, deren Rektor Hugh ist.

Some days, we had a forty-five-minute physical education class, which was probably the least structured thing we did.
An manchen Tagen hatten wir fünfundvierzig Minuten Sport, was wahrscheinlich noch der freieste Unterricht war.

Aomame kept playing softball after her graduation from high school when she went on to a private college of physical education.
Auch nachdem sie die Schule beendet hatte und Sport studierte, spielte Aomame weiter Softball.

No school would ever hire a coach with a master’s degree, much less-” she gulped “-a doctorate, even if it were in physical education.
Keine Schule würde einen Coach mit einem Magisterabschluß anheuern, geschweige denn —«, sie schluckte schwer, »mit einem Doktortitel, selbst wenn dieser nur für Sport wäre.

My school system back home in Iowa requires only one year of high school physical education, and Id done mine freshman year.
An meiner Highschool in Iowa hatten wir nur ein Jahr lang Sport belegen müssen und das hatte ich schon gleich in der Neunten hinter mich gebracht.

Playing the pipes is a multidisciplinary activity: equal parts music, physical education, puzzle-solving, and memory training. The pipes are a study in numbers, too. Three drones, one bass, and two tenors.
Dudelsackspielen ist eine interdisziplinäre Angelegenheit: Es besteht zu gleichen Teilen aus Musik, Sport, Rätseln und Gedächtnistraining. Die Pfeifen sind außerdem eine kleine Mathematikaufgabe: drei Bordunpfeifen, eine Bass- und zwei Tenorpfeifen.

leibesübungen nom

Never could.” — spent most of the year in northern Michigan, where she taught physical education at a public high school.
Konnte ich noch nie.» – verbrachte die meiste Zeit des Jahres in Nord-Michigan, wo sie an einer Mittelschule Leibesübungen unterrichtete.