Traduction de "perturbed" à allemand

Perturbed

adjectif

• beunruhigt
• verwirrt

Exemples de traduction

beunruhigt adjectif

I am not perturbed.
Ich bin nicht beunruhigt.

He was very perturbed.
Er war sehr beunruhigt.

“I’m seriously perturbed.
Ich bin ernstlich beunruhigt.

He was clearly perturbed.
Offensichtlich war er beunruhigt.

I am deeply perturbed.
Ich bin zutiefst beunruhigt.

Seriously perturbed, Witcher.
Ernstlich beunruhigt, Hexer.

“No,” he seemed perturbed.
«Nein.» Er wirkte beunruhigt.

He gave her a perturbed look.
Er sah sie beunruhigt an.

He gave no sign of being perturbed.
Er schien nicht im geringsten beunruhigt zu sein.

She did not seem overly perturbed.
Sie wirkte nicht übermäßig beunruhigt.

verwirrt adjectif

The constable on duty was perturbed.
Der diensthabende Beamte war verwirrt.

Illyan looked perturbed.
Illyan schaute verwirrt drein.

Rest, rest, perturbed spirit.
Ruhe dich aus, verwirrte Seele.

She looked up at him with a perturbed air.
Sie sah ihn verwirrt an.

If his appraisal perturbed her, she showed no sign.
Falls seine Blicke sie verwirrten, zeigte sie es jedenfalls nicht.

In his incertitude of the ground on which he stood Razumov felt perturbed.
Rasumoff fühlte sich verwirrt, weil er des Grundes nicht sicher war, auf dem er stand.

For the next two days after Ari Ben Canaan’s visit Kitty was perturbed and restless.
Die nächsten beiden Tage war Kitty verwirrt und unruhig.