Traduction de "perspective be" à allemand

Perspective be

• perspektive sein
• relativieren

Exemples de traduction

perspektive sein

Not a different perspective, the correct perspective.
Keine andere Perspektive, sondern die richtige Perspektive.

Never even from the fashionable Nietzschean perspective about perspective.
Nicht mal aus der modernen Nietzscheschen Perspektive der Perspektive.

it was a different perspective from this.
das hier war eine andere Perspektive.

What were their perspectives?
Was hatten sie für Perspektiven?

"A matter of perspective.”
»Das ist alles eine Frage der Perspektive.«

The perspective is irreproachable.
Die Perspektive ist einwandfrei.

The perspective changed.
Die Perspektive änderte sich.

relativieren

Maybe he knows the emptiness will put his anger and pain in perspective.
Vielleicht weiß er ja, dass die Weite seinen Zorn und seinen Schmerz relativieren wird.

Her rounds took her the full distance of the perimeter, enough of a walk to clear her head and put things in perspective.
Ihre Runden führten sie über das gesamte Gelände, ein Spaziergang, der lang genug war, um den Kopf freizubekommen und die Dinge zu relativieren.

In order to put it in perspective, he made a brief, aristocratic military salute, with his hand slightly bent, like his father in photographs from the First World War.
Um diesen Vergleich zu relativieren, grüßte er kurz aristokratisch-militärisch, mit leicht gewölbter Hand, wie sein Vater auf Fotos aus dem Ersten Weltkrieg.