Traduction de "personnel lock" à allemand

Personnel lock

• personenschleuse
• personalschloss

Exemples de traduction

personenschleuse

The door to the personnel lock was in the same position.
Die Tür zur Personenschleuse befand sich in derselben Position, die er in Erinnerung hatte.

The troops will have to climb through the personnel lock in spacesuits.
Die Mannschaften müßten in Raumanzügen durch die Personenschleusen klettern.

"There's a personnel lock right next to the turhovator airlock.
Direkt neben der Turboliftschleuse befindet sich eine Personenschleuse.

If we can't get the turbovator lock running, we'll have to make a run for the personnel lock."
Wenn wir die Turboliftschleuse nicht passieren können, nehmen wir die Personenschleuse.

She was barefoot and floated motionless within arm’s reach of the personnel lock’s castoff bars.
Sie war barfuß und schwebte reglos in Reichweite der Griffstangen an der Personenschleuse.

There were more seals on the personnel lock, and before it a lanky uniformed woman who sat on a folding chair and turned the plastic facsimile pages of a magazine.
An der Personenschleuse waren weitere Siegel angebracht, und davor saß eine schlaksige Frau in Uniform auf einem Klappstuhl und blätterte in den Faksimilie-Plastikseiten eines Magazins.

Ganhar leapt lightly down from Cardoh's number six personnel lock, letting his jump gear absorb the twelve-meter drop.
Leichthin sprang Ganhar von Personenschleuse Nummer Sechs der Cardoh hinunter; seine Sprungausrüstung federte den Aufprall aus immerhin zwölf Metern Höhe problemlos ab.