Traduction de "personal thought" à allemand

Personal thought

• persönlicher gedanke
• persönliche gedanken

Exemples de traduction

persönlicher gedanke

She felt her mental feet slipping away from under her, and she fell back into the more personal thought waiting there to catch her.
Sie wagte sich auf mentales Glatteis, rutschte prompt aus und fiel auf einen weitaus persönlicheren Gedanken.

An Irishman by ancestry, and Roman Catholic by education and religious affiliation, Ed Foley had to make a mental effort to set aside his personal thoughts.
Seiner Abstammung nach Ire, seiner Erziehung und Religionszugehörigkeit nach Katholik, hatte Ed Foley Mühe, seine persönlichen Gedanken aus dem Spiel 254 zu lassen.

I am sorry for such a longwinded and “heavy” email, but I wanted to make sure at the very minimum I expressed my own personal thoughts and worries with the group as a whole.
Ich möchte mich für diese langatmige und »schwere« E-Mail entschuldigen, aber ich wollte sichergehen, dass ich der Gruppe insgesamt gegenüber wenigstens meine persönlichen Gedanken und Sorgen ausdrücke.

together. She dared not ask what was troubling him. It went against all propriety for a bondslave to inquire into the personal thoughts, inner turmoil and feelings of her master, but she could not help but
Sie wagte nicht zu fragen, was der Grund für seinen Verdruß war. Es verstieß gegen jede Etikette, wenn eine Dienerin sich nach den persönlichen Gedanken, den inneren Kämpfen und Gefühlen ihres Herrn erkundigt hätte. Sie konnte jedoch nicht umhin, sich zu fragen,