Traduction de "personal equivalent" à allemand

Personal equivalent

• persönliches äquivalent

Exemples de traduction

persönliches äquivalent

Scientific, curious Theodore Dawn, always observing, making notes, bent over his lenses and clear tanks of pond water in the quarters he shared with Martin, his personal equivalent of the cats and parrots other children kept as mutual pets and mascots.
Wissenschaftlich und neugierig hat Theodore Dawn, ständig beobachtend und Notizen machend, sich über seine Linsen und klaren Wassertanks gebeugt in der Wohnung, die er mit Martin teilte, sein persönliches Äquivalent für die Katzen und Papageien, die andere Kinder als Schoßtiere und Maskottchen hielten.