Traduction de "personal elements" à allemand

Personal elements

• persönliche elemente

Exemples de traduction

persönliche elemente

And for Ryan there was the personal element.
Und für Ryan kam auch noch ein persönliches Element hinzu.

So there was a significant personal element to Fadi’s plan.
Also enthielt Fadis Plan ein wichtiges persönliches Element.

While it was the truth, there was another factor, a personal element, that you could never bring yourself to include in your stock speech.
Es stimmte zwar, aber es gab auch noch einen anderen Faktor, ein persönliches Element, aber du konntest dich nie überwinden, es in deine Standardansprache einzubauen.

But he’s far too skillful for you to need to know what the personal element is. Besides, he lets you in on some of it himself, for your pleasure, in his afterword to the present volume. And I can’t claim deep knowledge of him in any event.
Aber er schreibt so großartig, daß Sie nicht zu wissen brauchen, worin diese persönlichen Elemente bestehen. Ich kann nicht behaupten, daß ich ihn besonders gut kenne.