Traduction de "personal efforts" à allemand

Personal efforts

• persönliche bemühungen
• persönliche anstrengungen

Exemples de traduction

persönliche anstrengungen

She’s into personal effort—and learning.
Sie steht auf persönliche Anstrengung – und aufs Lernen.

Admiration of your virtues has compelled me to personal efforts to fulfill our promises.
Die Bewunderung Ihrer Tugenden hat mich mit dem Ziel, unser Versprechen zu halten, zu persönlichen Anstrengungen gezwungen.

He had never seen cotton in its primitive state, only in his starched shirts, and he had a poetic vision of the project that did not include his personal effort.
Er hatte die Faser nie in ihrem Urzustand gesehen, kannte sie ausschließlich von seinen gestärkten Hemden und machte sich romantische Vorstellungen, die keinerlei persönliche Anstrengung einschlossen.

Trying to end up with more money, he soon learned that improved circumstance required more personal effort, not less—and his base personality was not good at keeping lots of money.
Denn als er versuchte, schnell zu Geld zu kommen, stellte er bald fest, dass bessere Lebensumstände keine Nachlässigkeit dulden, sondern verstärkte persönliche Anstrengungen erfordern. Und er konnte nicht gut mit Geld umgehen, schon gar nicht mit großen Summen. Das war ein Grundzug seines Charakters.