Traduction de "personal bonds" à allemand

Personal bonds

• persönliche bindungen

Exemples de traduction

persönliche bindungen

“He and my father had a very close personal bond.”
»Er und mein Vater hatten eine sehr enge persönliche Bindung.«

Should the opportunities and pressures of the environment make social grouping profitable, it must be done with personal bonds and alliances based on intelligence and memory.
Machen die Möglichkeiten und Zwänge der Umwelt soziale Verbände profitabel, so müssen persönliche Bindungen und Bündnisse auf der Basis von Intelligenz und Gedächtnis dafür sorgen.

Replace the social contract with personal bonds. Repeat as needed. “You did well to bring these concerns to my attention,” Achilles sang soothingly.
Tauschte den Sozialvertrag, wie er zwischen Regierenden und autonomen Gruppen üblich war, gegen persönliche Bindungen ein. Behandlung bei Bedarf wiederholen. »Sie haben recht daran getan, mir Ihre Bedenken vorzutragen«, sang Achilles beschwichtigend.

By then, more than two years after departing the Earth/Moon vicinity, anthropologist James Wilmot expected the subjects of his experiment would be ready to form the political systems and personal bonds of a new society.
Zu diesem Zeitpunkt, mehr als zwei Jahre nach dem Aufbruch aus dem Erde/Mond-System, rechnete der Anthropologe James Wilmot damit, dass die Subjekte seines Experiments bereit wären, das politische System und die persönlichen Bindungen einer neuen Gesellschaft zu schaffen.