Traduction de "peripheric" à allemand

Peripheric

adjectif

• peripher
• nebensächlich

Exemples de traduction

peripher adjectif

The others are in peripheral mode.
Die anderen sind im peripheren Modus.

Something peripheral, subliminal.
Etwas Peripheres, Unterschwelliges.

Mostly the peripheral systems, sir.
Das liegt vorwiegend an den peripheren Systemen.

I am not disadvantaged by a peripheral nervous system.
Ich werde nicht durch ein peripheres Nervensystem behindert.

Took a lot of peripheral EM damage.
Viele periphere EM-Schäden.

Roland felt peripheral, a watcher.
Roland kam sich peripher vor, er war ein Beobachter, ein Zaungast.

"Peripheral pulses assessed," announced Florence.
«Peripherer Puls gemessen», verkündete Florence.

"Were you on that case?" "Peripherally," he said. "Meaning?"
»Haben Sie damals an den Ermittlungen mitgearbeitet?« »Peripher.«

"Peripherally. Concerned with relatively minor or irrelevant aspects. Dealing with the edges or outskirts. Peripherally." Muse looked at him.
»Peripher. Ich war mit relativ unbedeutenden oder belanglosen Tätigkeiten beauftragt. Habe vor allem mit Randbereichen und nebensächlichen Aspekten zu tun gehabt. Peripher.« Muse sah ihn an.

That was how the peripheral vision made the sort-out.
Auf diese Weise ordnete das periphere Sehen Eindrücke ein.

nebensächlich adjectif

Peripheral events did not matter.
Nebensächliche Ereignisse hatten nichts zu bedeuten.

All the rest is peripheral. Okay, Nick?
Alles übrige ist nebensächlich. Okay, Nick?

At first, Annabel and I talked of peripheral affairs.
Zuerst sprachen Annabel und ich über Nebensächliches.

The rest of the universe outside of the organization department was peripheral for Wang.
Die Welt außerhalb der Organisationsabteilung war für Wang etwas Nebensächliches.

But Laidlaw saw them as peripheral, a bit of accidental tourism.
Aber Laidlaw betrachtete sie als nebensächlich, wie zufällig hereingeschneite Touristen.

“How bout something interesting and peripheral?” Tom said.
»Wie wär’s mit was Interessantem und völlig Nebensächlichem?«, schlug Tom vor.

My equipment will handle peripheral issues, but . Della and I talked it over.
Meine Geräte werden nebensächliche Aufgaben übernehmen, aber … Della und ich haben es durchgesprochen.

Norma rarely allowed for unforeseen delays and peripheral, costly details.
Norma dachte nur selten an unvorhersehbare Verzögerungen und nebensächliche, aber kostspielige Details.