Traduction de "perception of time" à allemand

Perception of time

• wahrnehmung der zeit

Exemples de traduction

wahrnehmung der zeit

“The doorways,” said Jack. “They manipulate one’s perceptions of time.
»Die Türen«, meinte Jack. »Sie manipulieren die Wahrnehmung der Zeit.

Despite Karrid’s torture, however, he felt his perception of time and space—an awareness born of being closely attuned to the universal power of the Force—returning.
Trotz Karrids Folter spürte er jetzt jedoch, wie seine Wahrnehmung von Zeit und Raum - ein Bewusstsein, das von der Einstimmung auf die universale Kraft der Macht herrührte - zurückkehrte.

I've no idea how many days passed—how dependent on the cycle of light and dark is our perception of time—but my strength had reached as high a peak as it could without sustenance and would soon begin to dissipate.
Ich habe keine Ahnung, wie viele Tage vergingen – wie abhängig ist unsere Wahrnehmung der Zeit doch vom Zyklus des Lichtes und der Dunkelheit –, aber meine Kräfte waren so weit wiederhergestellt, wie es ohne Nahrung möglich war, und bald würden sie vergehen.