Exemples de traduction
He said, ‘What a breed of people two hundred years of imperialism has given birth to.
Er sagte: »Was für eine Rasse von Menschen zweihundert Jahre Imperialismus doch gezeugt haben!
“According to the ISMP, approximately seven thousand people die each year from medication errors alone.”
»Laut Institut für Medikamentensicherheit sterben allein siebentausend Menschen jedes Jahr durch falsche Medikationen.«
But in the context of H-bombs and nationalism and fifty million more people every single year, it almost certainly won't.
»Aber in der Kettenreaktion von Wasserstoffbomben und Nationalismus und fünfzig Millionen mehr Menschen im Jahr - besteht eine große Wahrscheinlichkeit, daß es nicht geschehn wird.«
Imagine people in the year 1912, taking a rare jewel and spending months of dedicated hand labor turning it into a toad.
Stell dir die Menschen im Jahre 1912 vor, die Monate damit zubrachten, einen seltenen Stein in hingebungsvoller Handarbeit in eine Kröte zu verwandeln.
This came right on the heels of another Mayo Clinic study that followed more than 800 people for 30 years, showing that optimists live longer than pessimists.10
Diese Studie kam direkt nach einer anderen Studie der Mayo-Klinik heraus, welche über 800 Menschen 30 Jahre lang begleitet hatte und nachwies, dass Optimisten länger leben als Pessimisten.10
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test