Traduction de "peets" à allemand

Peets

• peet

Exemples de traduction

peet

Dodgy Peet, by no small coincidence, was the Patriarch's nephew.
Es war kein Zufall, dass Dodgy Peet der Neffe des Patriarchen war.

It might well be only Stellan Desean and Dodgy Peet, if they were lucky.
Wenn sie Glück hatten, waren es nur Stellan Desean und Dodgy Peet.

MENTOR PEET SIEBEN, Jal Shey philosopher LANDING PLATFORM
Mentor Peet Sieben, Jal-Shey-Philosoph LANDEPLATTFORM, KLOSTER AUF TETH

Dodgy Peet was alone in the cells, standing at the bars, a torn piece of his shirt wrapped around his face.
Dodgy Peet, allein in seiner Zelle, stand am Gitter. Er hatte ein Stück von seinem Hemd abgerissen und sich um das Gesicht gewickelt.

Taking a gamble of his own, Declan put the word out that he wished to meet with the Patriarch, to discuss Dodgy Peet's fate.
Er brachte das Gerücht in Umlauf, dass er sich mit dem Patriarchen treffen wollte, um Dodgy Peets weiteres Schicksal zu besprechen.

To Peet Janes and Peter Schweighofer Thanks for providing me the opportunity to play in this universe in new and wondrous ways. ACKNOWLEDGMENTS
Für Peet Janes und Peter Schweighofer Mein Dank dafür, dass ihr mir Gelegenheit gegeben habt, in diesem Universum auf neue und wundersame Art mein Spiel zu treiben

Dodgy Peet's problem — and the problem for all criminally inclined individuals in Glaeba — was that Glaeban justice was consequential, which meant the worse the perceived consequences of a crime, the stiffer the penalty for the perpetrator.
Dodgy Peets Problem - und das Problem aller Personen in Glaeba mit kriminellen Neigungen -war, dass die glaebische Rechtsprechung sich nicht am Verstoß, sondern an den Konsequenzen orientierte.

Dodgy Peet would be free (Declan had arranged a pardon in advance, forging the king's signature on the document with no qualms whatsoever), and everyone would believe the former duke was no more.
Dodgy Peet würde freikommen (Declan hatte bereits eine Begnadigung ausgestellt und ohne Bedenken die Unterschrift des Königs auf dem Dokument gefälscht), und jeder würde glauben, dass der ehemalige Fürst von Lebec nicht mehr lebte.

Stellan was incarcerated in the cell on the fourth floor, in the cell reserved for high-born prisoners, and Dodgy Peet was in the cell directly beneath him on the third floor on Declan's express orders.
Stellan war im vierten Stock in der Zelle untergebracht, die ausschließlich Häftlingen von höherem Stand vorbehalten war. Dodgy Peets Zelle befand sich auf Declans ausdrücklichen Befehl hin eine Etage tiefer direkt darunter.

Dodgy Peet was now cooling his heels in Herino prison in a cell one floor below Stellan Desean, awaiting his trial and a lengthy sentence for a long list of misdemeanours that up until now had never seemed to warrant the trouble of arresting him.
Jetzt kühlte Dodgy Peet sein Mütchen in einer Gefängniszelle von Herino - ein Stockwerk unter Stellan Desean - und wartete auf seinen Prozess. Er hatte wegen einer Reihe kleinerer Vergehen mit einer längeren Haftstrafe zu rechnen, auch wenn man sich bis jetzt noch nie die Mühe gemacht hatte, ihn einzusperren.