Traduction de "peasant farmer" à allemand

Peasant farmer

• bauer

Exemples de traduction

bauer

Boulud’s parents are peasant farmers.
Bouluds Eltern sind Bauern.

GIESE. These are peasant farmers. Merchants.
GIESE: Das sind Bauern. Kaufleute.

They were henpecked by their wives, just like factory workers and peasant farmers.
Sie wurden von ihrer Ehefrau schikaniert wie der einfache Fabrikarbeiter oder Bauer auch.

Small clearings made by peasant farmers began to appear, dotting the banks of the river.
Am Flussufer tauchten die ersten von Bauern gerodeten kleinen Lichtungen auf.

None of the many peasant farmers who visited the castle even deigned to glance at her.
Keiner der zahlreichen Bauern, die zur Burg hinaufkamen, würdigte sie auch nur eines Blickes.

But it was the peasant farmer, the laborer, the astech, and the craftsman who made civilization possible at all.
Aber es waren die Bauern, die Arbeiter, die Astechs und die Handwerker, die eine Zivilisation überhaupt erst möglich machten.

Others waded across the river at its lowest point, a steady stream of peasants, farmers and merchants.
Andere wateten einfach an der flachsten Stelle durch den Fluss, ein steter Strom von Landarbeitern, Bauern und Händlern.

They’re peasant farmers hiding in the jungle. They’re as lost and uncomfortable as we are, as exhausted and as ill.
Es sind im Wald versteckte Bauern, die sich darin ebenso verirren wie wir, sich dort ebenso unwohl fühlen, ebenso müde und ebenso krank sind wie wir.

I’m a peasant farmer, but I need a doctor to cure my eye, or otherwise I won’t be able to work.”
Ich bin nur ein Bauer, aber ich brauche einen Arzt, der mein Auge heilt, andernfalls kann ich nicht mehr arbeiten.

Peasant farmers and blacksmiths, municipal guards and rubbish collectors, miners, slavers: in this one thing he was the same as them all.
Mit Bauern und Schmieden, mit Stadtwächtern und Lumpensammlern, mit Bergleuten und Sklavenhändlern: In dieser einen Hinsicht war er wie sie.