Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
he still had no choice. (Remit not paucity) November 2050
Er hatte gar keine andere Wahl. (Vergib nicht den Mangel) November 2050
It was hard to formulate any reasonable assumptions, given the paucity of information.
Es war schwierig, vernünftige Annahmen zu treffen, wenn man den Mangel an Informationen bedachte.
He continued his descent. 21 (Remit not paucity) June 2051
Er setzte seinen Abstieg fort. 21 (Vergib nicht den Mangel) Juni 2051
I’ve got a lot to think about.” (Remit not paucity) November 2050
Es gibt eine Menge Dinge, über die ich nachdenken muß.« (Vergib nicht den Mangel) November 2050
“But the mistaken identity, the vulgarity, the lightness of theme and paucity of ideas, surely it’s a comedy.
Aber die Verwechslung, die Unkeuschheit, das leichte Thema, der Mangel an Ideen -, es ist doch zweifellos eine Komödie.
Before long, we found ourselves in the quarter of the Jews, an odd race with a paucity of gods.
Bald fanden wir uns im Judenviertel wieder. Die Juden waren eine seltsame Rasse mit einem eklatanten Mangel an Göttern.
What better way to excuse the excesses, the paucities, and the down-right infirmities of one’s own character?
Gibt es ein besseres Mittel, die Auswüchse, Mängel und Schwächen des eigenen Charakters zu entschuldigen?
There were several good-sized hotels and associated businesses—diving shops and the like—but a decided paucity of holidaymakers.
Es gab einige ansehnliche Hotels und dazugehörige Geschäfte – Taucherläden und dergleichen –, aber einen eindeutigen Mangel an Feriengästen.
Paucity of not only cavalry horses but also draught animals meant that the quarter-mastership could not deliver adequate victuals or supplies.
Der Mangel nicht nur an Reit- sondern auch an Zugpferden bedeutete, daß die Quartiermeister nicht genügend Lebensmittel und Nachschub herbeischaffen konnten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test