Traduction de "pathological" à allemand

Pathological

adjectif

• pathologisch
• krankhaft
• pathologie-

Exemples de traduction

pathologisch adjectif

This is pathological obsession.
Wir haben es hier mit pathologischer Besessenheit zu tun.

Wayne was a pathological liar.
Wayne war ein pathologischer Lügner.

They were positively pathological.
Sie waren ganz klar pathologisch.

There is such a thing as pathological grief.
Es gibt so etwas wie pathologische Trauer.

Yet, its throb was anything but pathological.
Und doch war das Pochen alles andere als pathologisch.

Her restlessness was somehow pathological.
Ihre Unruhe war schon pathologisch.

Or it may produce pathological symptoms.
Oder er kann pathologische Symptome hervorrufen.

And a pathological lust for power.
Und einen pathologischen Drang zur absoluten Macht.

It’s … it’s an entirely pathological force.
Er ist eine absolut pathologische Erscheinung.

krankhaft adjectif

They were pathologically shy.
Sie waren krankhaft schüchtern.

Pathological, the doctor said.
Krankhaft, hat der Arzt gesagt.

A pathologically narcissistic bitch.
Ein krankhaft narzisstisches Biest.

Your hatred of Switzerland is pathological!
»Ihr Haß gegen die Schweiz ist krankhaft!«

Such a pathologically jealous bitch.
Manche Weiber sind wirklich krankhaft eifersüchtig ...

Both were compulsions but not pathological ones.
Beides Obsessionen, aber keine krankhaften.

“It’s pathological, of course.” I nodded.
«Es ist natürlich krankhaft.» Ich nickte.

pathologie- adjectif

Forensic Pathology.
Forensische Pathologie.

Pathology and anatomy and so forth.
Pathologie und Anatomie und so weiter.

This is the pathology in its purest form.
Das ist Pathologie in Reinkultur.

“The Anatomy and Pathology of Vampirism.”
»Anatomie und Pathologie des Vampirismus.«

DEPARTMENT OF PATHOLOGY AND SEROLOGY
ABTEILUNG FÜR PATHOLOGIE UND SEROLOGIE

A lot of the same pathology as the killers.
Weitgehend dieselbe Pathologie wie bei den Killern.

He succumbed to criminal pathology.
Er hatte einer kriminellen Pathologie nachgegeben.

“Or was Pomerleau specific to his pathology?”
»Oder war Pomerleau ein wesentlicher Teil seiner Pathologie?«

“But if you want pathology, I can show you the way.”
»Aber wenn Sie die Pathologie meinen, kann ich Ihnen den Weg zeigen.«

Your pathology showed itself in your choice.
Eine Wahl, die deine Pathologie aufzeigte.