Traduction de "paternity testing" à allemand

Paternity testing

• vaterschaftstest
• vaterschaftstests

Exemples de traduction

vaterschaftstest

He demanded a paternity test.
Er verlangte einen Vaterschaftstest.

Talk about a paternity test.
So viel zum Thema Vaterschaftstest.

“She got Winky to take a paternity test?”
»Sie hat Winky einen Vaterschaftstest machen lassen?«

“A paternity test is a good idea,”
»Ein Vaterschaftstest ist wirklich keine schlechte Idee«, sage ich.

I told him to demand a paternity test.
Ich habe Frederick gesagt, er soll einen Vaterschaftstest verlangen.

It is possible to have a paternity test before the baby is born. In utero.
Ein Vaterschaftstest kann erst nach der Geburt des Kindes gemacht werden.

They use it for paternity tests too–when the regular blood test isn't conclusive enough for the court."
Er wird auch für Vaterschaftstests benutzt – wenn dem Gericht die übliche Blutuntersuchung nicht reicht.

Why do you think she ran off when I suggested a paternity test?
Warum, glaubst du, ist sie weggerannt, als ich vorschlug, einen Vaterschaftstest machen zu lassen?

“I just thought you’d like to know the results of your paternity test,” Marilyn said.
»Ich dachte nur, du wüßtest gerne die Ergebnisse deines Vaterschaftstests«, sagte Marilyn.

But the offer was refused. A lower sum, not conditional upon a paternity test, was-proposed.
Doch dieses Angebot wurde abgelehnt und an seiner statt eine niedrigere Summe vorgeschlagen, die nicht von einem Vaterschaftstest abhängig gemacht werden sollte.