Traduction de "pasta salad" à allemand

Pasta salad

• nudelsalat

Exemples de traduction

nudelsalat

Pasta salad from a plastic bowl.
Nudelsalat auf einem Plastikteller.

Not a dry eye. Perhaps he should mention the pasta salad?
Da bleibt kein Auge trocken. Sollte er vielleicht noch den Nudelsalat erwähnen?

Pasta salad. There are heaps of bread rapidly depleting. Rice and beans. Salsa.
Nudelsalat. Die Brotstapel verringern sich rapide. Reis und Bohnen. Salsa.

A girl named Katie complained about her roommate while Tibby chewed listlessly on pasta salad.
Ein Mädchen namens Katie beklagte sich über ihre Zimmergefährtin, während Tibby lustlos ihren Nudelsalat kaute.

Janina’s carrying a bowl of pasta salad, which, together with a bag of veggie burgers, will serve as the evening meal.
Janina trägt eine Schüssel Nudelsalat im Arm, der gemeinsam mit einer Tüte Veggie-Frikadellen als Abendessen dienen wird.

She had bought fried chicken drumsticks at the market, and made potato salad, pasta salad, and hummus early that morning.
Vorher hatte sie schon vom Markt gebratene Hähnchenkeulen besorgt und Kartoffelsalat, Nudelsalat und Hummus gemacht.

As she passed the cubbyhole, Philip looked up from the tub of pasta salad he was eating with a plastic fork, but did not speak.
Als sie an dem Kabuff vorbeikam, blickte Philip von seinem Nudelsalat auf, den er gerade mit einer Plastikgabel aus einem Pappbehälter aß, sagte aber nichts.

He remembers finishing the pasta salad, tearing the basil leaves above the bowl, checking his watch and wondering where they were.
Er weiß noch, dass er mit dem Nudelsalat fertig gewesen war, die Basilikumblätter über der Schüssel auseinandergezupft hatte, dass er auf die Uhr gesehen und sich gefragt hatte, wo sie blieben.

There’s still some pasta salad in the fridge, but if you’re stopping at the store anyway, could you get some detergent? I forgot to write it down.”
Es ist noch Nudelsalat im Kühlschrank, aber wenn du sowieso einkaufen gehst, dann denk doch bitte an Waschpulver, das hab ich vergessen aufzuschreiben.

The girls annihilate their pasta salads in seconds and ask if they can watch an episode of Megamania, which broadcasts before the television news on Friday evenings.
Die Mädchen vertilgen ihren Nudelsalat in Sekundenschnelle und fragen, ob sie eine Folge von »Megamania« sehen dürfen, die freitags vor den Nachrichten im Fernsehen kommt.