Traduction de "partial truths" à allemand

Partial truths

• teilwahrheiten

Exemples de traduction

teilwahrheiten

But of course it was only a partial truth.
Doch natürlich war es nur eine Teilwahrheit.

A partial truth would suffice.
Eine Teilwahrheit würde ausreichen.

But a partial truth, he had learned, sometimes reached farther than the whole of the thing.
Doch inzwischen hatte er gelernt, dass eine Teilwahrheit bisweilen mehr bewirkte als das ganze Bild.

Once again, we can accept the partial truths of postmodernism—interpretation and constructivism are crucial ingredients of the Kosmos, all the way down—without going overboard and attempting to reduce all other quadrants and all other truths to that partial glimpse.
Nochmals: Man kann die Teilwahrheiten der Postmoderne akzeptieren – Interpretation und Konstruktivismus sind entscheidende Merkmale des Kósmos bis auf seinen tiefsten Grund –, aber man sollte nicht über das Ziel hinausschießen, indem man alle übrigen Quadranten und alle übrigen Wahrheiten auf diese Teilerkenntnis reduziert.