Traduction de "parricides" à allemand

Parricides

nom

• vatermord
• vatermörder
• muttermörder
• muttermord

Exemples de traduction

vatermord nom

For his pedagogical parricide, Els settled on Matthew Mattison.
Für den pädagogischen Vatermord hatte Els sich Matthew Mattison ausgesucht.

“That’s the official version, with parricide tossed in,” the abbot said drily.
»Das ist die offizielle Version, in der man ihm auch noch Vatermord anhängt«, erklärte der Abt trocken.

Thus far, they had plotted treason, murder and parricide, serious crimes but not exactly uncommon.
Bis jetzt hatten sie schon Hochverrat, Mord und Vatermord geplant, schwere Verbrechen, aber nicht eben selten.

Any form of cruelty, cynical selfishness, or violence was therefore welcome—certain subjects, like parricide or cannibalism, in particular.
Grausamkeit, zynischer Egoismus oder Gewalt in jeder Form waren daher äußerst willkommen — Themen wie Vatermord oder Kannibalismus hatten einen zusätzlichen Reiz.

He was just completing In the Heart of the Country. Did you know that In the Heart of the Country would be about madness and parricide and so forth?
Er war gerade dabei, Im Herzen des Landes zu vollenden. Wussten Sie, dass Im Herzen des Landes von Wahnsinn und Vatermord und so weiter handeln würde?

Racism, pedophilia, cannibalism, parricide, acts of torture, and barbarism: in less than a decade, I had creamed off all the lucrative niches.
Rassismus, Pädophilie, Kannibalismus, Vatermord, Folterung und barbarische Handlungen: In knapp zehn Jahren hatte ich fast alle zugkräftigen Themen abgehakt.

He sees a parricide hanged in a crossroads hamlet and the man's friends run forward and pull his legs and he hangs dead from his rope while urine darkens his trousers.
In einem Dorf sieht er, wie man einen Vatermörder an der Straßenkreuzung erhängt; die Freunde des Mannes eilen herbei und ziehen ihn an den Beinen, während der Harn seine Hose dunkel verfärbt.

“If you will forgive me, Princess,” I said, “you Ptolemies have the most disgraceful record of incest, parricide, matricide, infanticide, and every other form of unnatural behavior in all the long, sorry history of royalty.”
»Mit Verlaub, Prinzessin«, erwiderte ich, »aber ihr Ptolemäer habt die schändlichste Tradition von Inzest, Vatermord, Muttermord, Kindermord und jeder anderen Variante unnatürlichen Verhaltens in der langen und traurigen Geschichte des Königtums überhaupt.«

muttermörder nom

All around them, Jason became aware of what looked suspiciously like souls in torment - murderers, parricides and people trying to find the westbound platforms.
Überall um sie herum bemerkte Jason Wesen, die verdächtig nach Quälgeistern aussahen – Gewaltverbrecher, Vater- und Muttermörder und irgendwelche Leute, die verzweifelt die nach Westen gehenden Bahnsteige suchten.