Traduction de "parallel road" à allemand

Parallel road

• parallelstraße
• parallel straßen

Exemples de traduction

parallelstraße

Yet eight hundred yards away, along a parallel road, a second truck sped through the deserted paddies.
Doch achthundert Meter entfernt fuhr ein zweiter Lastwagen über eine Parallelstraße durch die verlassenen Reisfelder.

She had just reached the next parallel road when she heard the sound of air brakes engaging and considerable shouting.
Sie hatte gerade die nächste Parallelstraße erreicht, als sie das Geräusch von Luftdruckbremsen und aufgeregte Rufe hörte.

By the time they reached the great expanse of the forum, the crowd had spread to fill parallel roads and spilled out behind and around them.
Als sie den großen Platz des Forums erreichten, war die Menge so sehr angewachsen, dass sie auch die Parallelstraßen füllte und sich hinter ihnen und um sie herum auf die freie Fläche ergoss.

Instead, she went along a parallel road and began making for home again, listening to her pursuer scamper each time she reached a corner and went out of sight.
Stattdessen wechselte sie auf eine Parallelstraße und näherte sich wieder ihrem Haus. Jedes Mal, wenn sie um eine Ecke bog und außer Sicht verschwand, hörte sie ihren Wächter herbeieilen.

Those who study them see different meanings in those alignments. If the dances of the Maghreb and the Middle East were Maddie's road to self and joy, the cards were her parallel road of connection to the world, in its widest sense.
Und diejenigen, die die Karten deuten, erkennen verschiedene Bedeutungen in der Gruppierung der Karten. Wenn Maddie die Tänze der arabischen Welt und der Mahgreb-Länder als ihren Weg zu persönlicher Selbstverwirklichung und zu ihrem Glück bezeichnete, dann waren die Karten eine Parallelstraße, auf der sie mit der Welt in Verbindung trat.