Traduction de "packing crates" à allemand

Packing crates

• kisten packen
• kisten

Exemples de traduction

kisten

He was looking at the Methodist on the packing crate.
Er hatte nur Augen für den Methodisten auf der Kiste.

He aimed a glance at the packing crates.
Er warf einen Blick auf die Kisten.

Cussick pulled up a packing crate and settled himself uncomfortably;
Cussick zog eine Kiste heran und setzte sich;

he threw himself down on a packing crate, his head in his hands.
er ließ sich auf eine Kiste fallen und stützte den Kopf in die Hände.

Arabella was bending over a packing crate with a worried frown and straightened as he spoke.
Arabella, die sich mit besorgtem Stirnrunzeln über eine Kiste beugte, richtete sich auf.

I’d be lucky to keep a nail out of one of them packing crates they rest in.”
Wenn ich Glück hätte, dürft' ich vielleicht 'n Nagel von den Kisten behalten, in denen sie verpackt sind.«

They began to materialize from under cars, from behind packing crates at the rear of the supermarket, from the tall grass.
Sie tauchten unter Autos und hinter den Kisten an der Rückseite des Geschäfts auf, stiegen aus dem hohen Gras.

Mike held his breath a second, and then he lifted the cot and set it against the packing crate. There was a hole there.
Mike hielt einen Moment den Atem an, dann hob er die Pritsche hoch und stellte sie gegen die Kisten. Da war ein Loch.

Sends them every cent he earns at the sawmill, and lives off what he makes standing on that packing crate.
Schickt ihnen jeden Cent, den er in der Sägemühle verdient, und lebt von dem, was er kriegt, wenn er auf dieser Kiste steht.

At the rear, leaning against a packing crate, bound in red cloth with gold lettering, stood The Complete Works of William Shakespeare.
Hinten, an einer Kiste gelehnt, mit rotem Einband und Goldschrift, standen die «Gesammelten Werke» von William Shakespeare.