Traduction de "own possession" à allemand

Own possession

• eigener besitz

Exemples de traduction

eigener besitz

It was her own possession—her kingdom.
Es war ihr ganz eigener Besitz – ihr Königreich.

She wasn’t allowed to have her own possessions, her own friends.
Sie durfte nicht einmal eigenen Besitz, eigene Freunde haben.

But you? To be robbed by one’s own possessions?” Shadikshirram drained her bottle, licked the last drops from the neck and weighed it lazily in her hand.
Aber du? Kann man von seinem eigenen Besitz beklaut werden?« Schadikschirram leerte ihre Flasche, leckte die letzten Tropfen aus dem Hals und wog sie dann lässig in der Hand.

Duncan accepted the handshake, in his mind already wondering what was contained in the sealed courier delivery that had come back by shuttle and resided now in the hands of the departing captain of Fox in his own possession, once the passing of authorities was complete.
Duncan akzeptierte das Händeschütteln und beschäftigte sich im Geist bereits mit der Frage, was die versiegelte Kuriersendung enthalten mochte, die mit einem Shuttle heraufgekommen war und jetzt in den Händen des scheidenden Kapitäns der FOX lag – in seinem eigenen Besitz, sobald die Befehlsübertragung abgeschlossen war.

We call Jasmine's room "The Harem," a sexy place about which even Dan never complained, even though his own possessions, his laptop PC and briefcase, for example, looked crazy in the environment, invasive and overcom-plex, like Stealth bombers in SmurfWorld.
Wir nennen Jasmines Zimmer »Den Harem«, es ist ein sexy Ort, über den nicht einmal Dan sich jemals beschwert hat, obwohl sein eigener Besitz, sein Laptop-Computer und seine Aktentasche beispielsweise, völlig verrückt in dieser Umgebung wirkten, invasiv und überkompliziert wie ein Stealth-Bomber im Weihnachtsmärchen.