Traduction de "overlapping with" à allemand
Exemples de traduction
They warred with one another in overlapping patterns.
Sie kämpften gegeneinander in sich überlappenden Mustern.
I looked instead at the overlapping relationships.
Statt dessen betrachtete ich die sich überlappenden Beziehungen.
Three stood together and overlapped their shields.
Drei stellten sich mit überlappenden Schilden nebeneinander.
it’s that same overlapping, hard-to-follow motion.
es ist genau dieselbe sich überlappende, schwer nachvollziehbare Bewegung.
He heard overlapping oinks, snorts and bleats.
Er hörte überlappende Grunzer, Schnauber und Geblöke.
Hightail was flying in overlapping diamond formations.
Hochschweif flog in einander überlappender Karo-Formation.
Similar personality types, mind you, but not overlapping.
Ähnliche Persönlichkeitstypen, das gebe ich zu, aber keine Überlappungen.
That cognitive overlap is what makes this mode so innovative.
Es ist diese kognitive Überlappung, die diesen Modus so innovationsfördernd macht.
And about possible overlapping of our researches with regul territory.
Und über mögliche Überlappungen unserer Nachforschungen mit Regul-Gebiet.
The glove interface was hopelessly bad, full of stutter and overlap.
Das Handschuhinterface war jämmerlich schlecht, voller Störungen und Überlappungen.
There are too many links and overlaps to establish perfect coherence.
Es gibt zu viele Querverbindungen und Überlappungen, als daß sich vollkommene Kohärenz herstellen ließe.
We had no needs in common with rock dwellers, no overlap of interests or territory.
Wir hatten keine Bedürfnisse mit den Felsbewohnern gemein und es gab keine Überlappungen von Interessen oder Territorien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test