Traduction de "over worked" à allemand

Over worked

• überarbeitet
• über gearbeitet

Exemples de traduction

überarbeitet

She supposed it was over–work—the usual reason.
Vermutlich war er überarbeitet – der übliche Grund.

But, darling, he's been so dreadfully over–worked—that's the trouble.
Aber, Liebchen, er ist furchtbar überarbeitet – das ist das Problem.

Mr Pettifor, his over-worked curate, was standing behind him, open-mouthed.
Mr. Pettifor, sein überarbeiteter Kurat, stand mit offenem Mund hinter ihm.

Rich men's doctors always said they were over–worked when they became cross and trying at home.
Wenn reiche Männer zu Hause mürrisch und schwierig wurden, erklärten ihre Ärzte immer, sie seien überarbeitet.

As a psychotherapist, she met many people who were depressed and frustrated, over-worked and with very little spare time.
Als Psychotherapeutin lernte sie viele Menschen kennen, die depressiv, frustriert und überarbeitet waren und sehr wenig Freizeit hatten.

These ladies had all brought their personal maids but it seemed that the bell must be rung so that the over-worked chambermaid should climb the stairs to open a window or make up a fire.
Diese Damen hatten alle ihre eigenen Mädchen mitgebracht, aber sie klingelten, damit die überarbeiteten Zimmermädchen die Treppe heraufkamen, um ein Fenster zu öffnen oder das Feuer nachzuschüren.

His wife — a handsome, hard-working, and, indeed, over-worked woman objected to the opium, but objected much more to a live Indian hermit in white and yellow robes, whom her husband insisted on entertaining for months together, a Virgil to guide his spirit through the heavens and the hells of the east.
Seine Frau – eine hübsche, hart arbeitende und in der Tat überarbeitete Frau – widersprach dem Opium, aber widersprach noch sehr viel mehr einem lebenden indischen Eremiten in gelben und weißen Roben, den ihr Gatte bereits vor Monaten bei sich aufgenommen hatte, ein Vergil, seinen Geist durch die Himmel und Höllen des Ostens zu geleiten.