Traduction de "over run" à allemand

Over run

verbe

• überlaufen
• überfahren
• überrennen
• überschreiten
• überrollen
• überziehen
• überschwemmen
• überfluten
• überwuchern
• herfallen über
• hinauslaufen über
• einfallen in
• hinausfahren über
• hinausrollen

Exemples de traduction

überlaufen verbe

Upnor said, 'Who can guess what notions have got into his head, living for so many years in that land, over-run with the cabals of crypto-Jews, and Indians sacrificing each other atop Pyramids?'
Upnor sagte: »Wer kann schon sagen, was ihm für Vorstellungen im Kopf herumspuken, nachdem er schon so viele Jahre in diesem Land lebt, das überlaufen ist von verkappten Juden mit ihren Kabalen und von Indianern, die sich gegenseitig auf Pyramiden opfern?«

überrennen verbe

We will over-run you and you'll be killed.
Wir werden euch überrennen und alle töten.