Traduction de "outer system" à allemand

Outer system

• äußeres system
• system äußeren

Exemples de traduction

äußeres system

Small robotic probes to be launched into the outer system.
Kleine Robotsonden, die ins äußere System sollten.

“She’s division chief for Advanced Planning in the Outer System.
Sie ist die Abteilungsleiterin für fortgeschrittene Planung im Äußeren System.

So did the outer-system pods, for that matter.
Das Gleiche gilt übrigens für die Raketenbehälter im äußeren System.

And you will use the outer-system defenses to deal with this attack.
Und Sie werden die Abwehrmittel im äußeren System benutzen, um diesen Angriff zurückzuschlagen.

She told herself that the Outer System was home now.
Jan herrschte sich selbst an, das Äußere System sei jetzt ihr Zuhause.

Their hearts are set on the Outer System, on Saturn and beyond.
Die sind ganz auf das Äußere System fixiert – auf den Saturn und das, was dahinter liegt.

The last of the freighters from the outer system was visible beyond Maresk's limb.
Über der Scheibe von Maresk war der letzte Frachter aus dem äußeren System zu sehen.

“To all of you,” he said, “and to your new and successful life as part of the Outer System.
»Auf Sie alle«, brachte er seinen Toast aus, »und auf Ihr neues, erfolgreiches Leben im Äußeren System!

You have been accepted into the service in the Outer System, and such acceptance cannot be revoked.
Sie wurden für den Dienst im Äußeren System verpflichtet, und eine derartige Verpflichtung kann nicht widerrufen werden.