Traduction de "outer boundary" à allemand

Outer boundary

• äußere grenze
• äußere begrenzung

Exemples de traduction

äußere grenze

“On the outer boundaries of the Necropolis,”
An den äußeren Grenzen der Nekropolis.

We crossed the outer boundary of the grove just now.
Wir haben die äußere Grenze des Wäldchens gerade überschritten.

These mark the outer boundary of the old city, before the Mass Wars and the Chaos.
Diese Säulen haben vor den Materiekriegen und ehe das Chaos auftauchte die äußere Grenze der alten Stadt dargestellt.

The Lycans had set up around him and the guards were on those outer boundaries.
Die Lykaner lagerten um ihn herum, und die Wachen waren an den äußeren Grenzen entlang postiert.

Things which equal the same thing equal each other, do they not? Therefore, the inner and outer boundaries of Trabol are of equal length, and this is true because of the truth of the theory of relativity of distance.
Also sind die inneren und äußeren Grenzen Trabols gleich lang, was auch durch die Theorie der Entfernungsrelativität bewiesen wird.

äußere begrenzung

The big problem was the geometry. The signal beam from the transmitter would not pass through a layer of ice, so it could be received only by a vehicle that lay within an upward-pointing cone, with the transmitter as apex and the rectangular hole in the ice above as its defining outer boundary.
Das große Problem war nun rein geometrischer Art: Der Signalstrahl des Transmitters würde nicht die Eisschicht durchdringen können, also würde das Signal nur von jemandem empfangen werden können, der sich innerhalb eines nach oben zeigenden Konus befand, bei dem der Transmitter den Scheitelpunkt darstellte; das rechteckige Loch im Eis über ihr legte dabei die äußeren Begrenzungen dieses Konus fest.