Exemples de traduction
Or possibly the other way around.
Vielleicht auch anders herum.
“It’s the other way around this time.
Diesmal ist es anders herum.
he wanted it the other way around.
er wollte es genau anders herum.
"No, actually, it's the other way around.
Eigentlich ist es genau anders herum.
‘Funny. We have it the other way around.’
»Komisch. Wir halten es anders herum.«
‘Shouldn’t that be the other way around?’
»Müsste das nicht andersrum sein?«
That’s the way it works, not the other way around.
So läuft das, nicht andersrum.
“Not the other way around. You’re the boss, sir.”
»Nicht andersrum. Sie sind der Boss, Sir.«
But like I said, better that than the other way around.
Aber lieber so als andersrum.
"Let's do it the other way around," Juanita says.
»Machen wir es andersrum«, sagt Juanita.
“But I asked to see Trish, not the other way around.” “Sure.
»Ich hab Trish angerufen, nicht andersrum.«
Could even be the other way around.
Dass es womöglich sogar genau andersrum ist.
If anything, I seduced Simon and not the other way around.
Wenn überhaupt, dann hab ich den Simon verführt und nicht andersrum.
We don't vote for Santa Claus, do we? It's the other way around.
Der Weihnachtsmann wird doch auch nicht gewählt. Es ist andersrum.
“Do not allow what you consider good to be spoken of as evil.” “Or the other way around.”
»Es soll doch euer Gutes nicht verlästert werden.« »Oder andersrum.«