Traduction de "original thoughts" à allemand

Original thoughts

• originelle gedanken
• original-gedanken

Exemples de traduction

originelle gedanken

He couldn’t remember her ever expressing an original thought.
Er konnte sich nicht daran erinnern, dass sie jemals einen originellen Gedanken ausgesprochen hätte.

You have original thoughts, you know, some better than mine ever were.
Du hast, wie du weißt, originelle Gedanken, die zum Teil besser sind, als meine jemals waren.

He suspected he knew, but it would be interesting to find out if an orc could have an original thought for a change.
Er vermutete bereits etwas, aber es würde interessant sein, herauszufinden, ob der Orc vielleicht doch einmal zu einem originellen Gedanken fähig gewesen war.

Once again he would lay out his little stock of unusual knowledge, original thoughts, and interesting opinions.
Wieder einmal würde er seinen kleinen Vorrat an außergewöhnlichen Kenntnissen, originellen Gedanken und interessanten Ansichten hervorholen.

“Surprise me,” she says, sounding bored and not believing for a moment that Teddy is capable of an original thought.
„Überrasch mich“, sagt sie in gelangweiltem Ton, ohne Teddy auch nur einen Moment lang eines originellen Gedankens für fähig zu halten.

Any original thought by Tomas de Mises was far in the past, but he was a great mediator and conciliator.
Jeglicher origineller Gedanke von Tomas de Mises lag in weiter Vergangenheit, aber er war ein ausgezeichneter Vermittler und Schlichter.

If we are honest, it was Madame Butterfly who left Pinkerton (I say, that’s rather an original thought) and Veneering knew his weakness.
Wenn wir ehrlich sind, war es Madame Butterfly, die Pinkerton verlassen hat (was wohl ein ziemlich origineller Gedanke ist), und Veneering wusste, dass er schwach war.

Next we have Hector Ligon, who seems capable of any manner of debased behavior provided that it requires no iota of sense or original thought.
Als Nächstes hätten wir Hector Ligon, der zu jeglicher Form verderbten Verhaltens in der Lage scheint, vorausgesetzt, es setzt kein Iota Verstand oder den Hauch eines originellen Gedankens voraus.

If it'd been the case that Daniel continually come up with new and original thoughts on the subject of Eliza, then he might have been able to justify thinking about her ten or even twenty percent of the time.
Wären Daniel fortwährend neue und originelle Gedanken zum Thema Eliza gekommen, hätte er es vielleicht rechtfertigen können, zwanzig Prozent seiner Zeit dem Gedanken an sie zu widmen.

Openness to Experience has been shown to play an important role in professions in which original thought or emotional intelligence is the order of the day—professions such as consultancy, arbitration, and advertising—while individuals scoring lower on this dimension tend to do better in manufacturing or mechanical jobs.
Offenheit für Erfahrung hat sich in solchen Berufen als wichtig erwiesen, in denen originelle Gedanken oder emotionale Intelligenz das Gebot der Stunde sind – in Beratungsunternehmen, bei Schiedsverfahren oder in Werbeagenturen –, während Menschen, die in dieser Dimension schlechter abschneiden, in der Regel besser in mechanischen Jobs oder in der Fertigung zurechtkommen.