Traduction de "oriented such" à allemand

Oriented such

• orientiert so
• so ausgerichtet,

Exemples de traduction

orientiert so

Alert and oriented.
Er ist wach und orientiert.

He oriented himself quickly.
Er orientierte sich rasch.

And Felice is not heterosexually oriented.
und Felice ist nicht heterosexuell orientiert.

They seemed family-oriented.
Sie schienen sehr auf die Familie hin orientiert.

They were simply goal-oriented.
Sie waren schlicht auf das Ziel orientiert.

Thur oriented himself by the shadows;
Thur orientierte sich an den Schatten.

Not exactly culture-orientated.
Der Mann ist nicht ausgesprochen kulturell orientiert.

But Schwinn oriented them toward the present.
Aber Schwinn hat sie zur Gegenwart hin orientiert.

She's well oriented in all spheres;
Sie ist in allen Bereichen gut orientiert;

She shifted her orientation and carried on.
Sie orientierte sich um und lief wieder los.

so ausgerichtet,

And they were all oriented in the same direction.
Und sie waren alle in dieselbe Richtung ausgerichtet.

It was an exquisite hex of protection, oriented toward the doorway.
Es war ein ausgezeichnetes Schutzhexagramm, auf die Eingangstür ausgerichtet.

“Oriented thataway,” she continued, knife-handing southeast.
»Dahin ausgerichtet.« Sie zeigte nach Südosten.

The human animal is oriented around a sense of sight.
Das Tier Mensch ist völlig auf Optik ausgerichtet.

A miraculous, people-oriented ziphead, but still a ziphead.
Ein wundersamer, auf Menschen ausgerichteter Blitzkopf, aber eben ein Blitzkopf.

He set up a spotter circuit, oriented on the troublesome section.
Er baute einen Nachforschschalter auf, ausgerichtet auf die störende Sektion.

if a sundial, it was useless, as it was oriented incorrectly. It was tilted to the east-southeast.
wenn eine Sonnenuhr, war sie nutzlos, da falsch ausgerichtet: Sie war nach Ostsüdost gedreht.

Because my mind is oriented on seeing and hearing, and the impulses translate.
Denn mein Geist ist auf Sehen und Hören ausgerichtet, und diese Impulse werden übertragen.

He went on to explain: “We live in a highly sophisticated, electronically oriented society.
Wir leben in einer hochkomplexen, elektronisch ausgerichteten Gesellschaft.