Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
“Provided you don’t mind operating out of the lander.”
»Sicher«, entgegnete sie, »wenn es Sie nicht stört, von der Fähre aus zu operieren.«
The pirates must be operating out of a base somewhere along this coastline.
Die Piraten müssen von einem Stützpunkt aus operieren, der irgendwo entlang dieser Küste liegt.
The seaborne boys will operate out of Ethical’s mother ship, Elliot is saying.
Unsere Marineeinheit wird vom Mutterschiff von Ethical aus operieren, sagt Elliots Stimme.
he seemed to operate out of an inflated sense of the threat he posed to the regime.
er schien aus einem überspannten Gefühl der Bedrohung heraus zu operieren, die er für das Regime darstellte.
According to the file, they operate out of a bar over in Vallejo called the Blue Parrot.
Laut Akte operieren sie von einer Bar drüben in Vallejo aus, die ›Blue Parrot‹ heißt.
Ricol appeared to be still operating out of the DropShip, which bore the red chevron of his flag.
Aber Ricol schien noch immer von dem Landungsschiff aus zu operieren, das den roten Sparren seiner Flagge trug.
Our real trophy will be Ouranberg, and we don't have a hope of taking that unless we have a base in this hemisphere to operate out of.
Unsere eigentliche Trophäe ist Ouranberg, und wir haben nur dann Aussicht auf Erfolg, wenn wir eine Basis in dieser Hemisphäre haben, von der aus wir operieren können.
Footnote: In 2006, the FBI attempted to recruit a teenage agent to combat drug syndicates operating out of Miami.
Anmerkung: Vergangenes Jahr hat das FBI für den Kampf gegen Drogensyndikate, die von Miami aus operieren, probeweise einen Teenager rekrutiert.
No arrests resulted from these incidents, but according to neighborhood rumor they were all linked to the Hell's Angels, operating out of my apartment.
Diese Vorfälle zogen keine Festnahmen nach sich, aber das hing wohl mit dem in der Nachbarschaft kursierenden Gerücht zusammen, die Hell’s Angels würden von meiner Wohnung aus operieren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test