Exemples de traduction
It was a good operation.
Die Arbeit war erfolgreich.
“That isn’t how I operate.”
„So arbeite ich nicht.“
For its best operation.
Um effektiv arbeiten zu können.
‘That’s an operational job;
Das ist eine Einsatz-Arbeit.
But he wouldn't operate with a goon squad.
Aber mit einem Rollkommando würde er nicht arbeiten.
I can move on, operate anywhere.
Ich kann überall arbeiten.
I’ll have to operate by a process of elimination.
Ich muss nach einem Ausscheidungsverfahren arbeiten.
it's not appropriate to my line of operation.
Es ist nicht aus der Zeitlinie, in der ich arbeite.
But we must co-operate.
Aber wir müssen zusammen-arbeiten.
They chanted: “Operate! Operate!” and they laughed.
Sie schrie: »Operieren Sie! Operieren Sie nur!« und lachte.
They would operate.
Man würde ihn operieren.
He’d have to operate.
Er musste operieren.
I want to do operations.
Ich will operieren.
Are we going to operate or aren’t we?”
Wollen wir nun operieren oder nicht?
“When will you operate?”
»Wann werden Sie operieren?«
Then we operate on the screen.
Dann operieren wir am Bildschirm.
“Can…can it be operated on?” “No.
»Kann … kann man das operieren?« »Nein.
They operate like machines.
Sie operieren wie Maschinen.
“We’ll have to operate.”
»Wir müssen operieren.«