Traduction de "opening sentences" à allemand

Opening sentences

• eröffnungssätze
• öffnungs sätze

Exemples de traduction

eröffnungssätze

I think that opening sentence sums up my sentiments exactly.
Ich finde, daß meine Gefühle in diesem Eröffnungssatz genau wiedergegeben sind.

Fingering his pens affectionately, he tried out the freshly medicated larynx with the opening sentence of the story of his throat.
Während er liebevoll seine Stifte betastete, testete er seinen frisch verarzteten Kehlkopf mit dem Eröffnungssatz der Leidensgeschichte seiner Kehle.

I estimated the hush that might follow my opening sentence and felt my future listeners leaning forward, just slightly, in their seats.
Ich stellte mir den Moment absoluter Stille vor, der meinem Eröffnungssatz folgen würde, und spürte, wie meine zukünftigen Zuhörer sich nahezu unmerklich auf ihrem Sitz vorbeugten.