Traduction de "opened itself" à allemand

Opened itself

• hat sich geöffnet
• öffnete sich

Exemples de traduction

öffnete sich

The creature opened itself, let the vibrations of its new home settle into its center.
Die Kreatur öffnete sich und ließ die Vibrationen ihres neuen Zuhauses in ihr Inneres.

When the feedback arrangement is in place, the molecule will open itself up for transcription much more easily, and more rapidly.
Ist sie vorhanden, öffnet sich das Molekül viel leichter und rascher für eine Transkription.

Maybe the tank was opening itself, but the key fact – the only important fact – was that the tank opened and I fell a short distance onto hard ground.
Vielleicht öffnete der Tank sich auch selbst. Aber das Wichtigste – das einzig Wichtige – war, dass der Tank sich öffnete und ich auf harten Boden fiel.

The conical chamber of the planetary repulsor was transforming itself, opening itself out, opening out its apex point to give itself a clear shot at the sky.
Die konische Kaverne des planetaren Repulsors transformierte sich, öffnete sich nach oben, öffnete ihren Scheitelpunkt, um so ein freies Schußfeld in den Himmel zu haben.