Traduction de "only machine" à allemand

Only machine

• nur maschine

Exemples de traduction

nur maschine

‘That machine was the only machine, wasn’t it?’ asked Karl.
»Die Maschine war die einzige Maschine. Das war sie doch?«, fragte Karl.

That the angels were only machines, only subroutines.
Daß die Engel nur Maschinen wären, nur Subroutinen.

‘They’re only machines, Irene,’ said Ismael.
»Es sind nur Maschinen, Irene«, sagte Ismael.

‘They’re smart and fierce, sure, but they’re only machines.
Sie sind intelligent und gefährlich, das schon, aber es sind nur Maschinen.

The task had required extreme effort and a relentless dedication that only machines could devote.
Die Aufgabe hatte extremen Aufwand und unermüdliche Hingabe erfordert, die in solchem Umfang nur Maschinen investieren konnten.

ONLY MACHINES, WITH their unwavering efficiency and relentless diligence, could have accomplished such an impossible task.
Nur Maschinen mit ihrer gnadenlosen Effizienz und ihrem unbeirrten Arbeitseifer konnten eine solche unmöglich erscheinende Aufgabe erfüllen.

Only machines remain here: An-ehon says that it teaches the she'panei that come here, to learn of it Go away.
Nur Maschinen sind hier geblieben: An-ehon sagt, daß sie She'panei lehrt, wenn sie herkommen, um von ihr zu lernen.