Traduction de "only drawbacks" à allemand

Only drawbacks

• einzige nachteile
• nur nachteile

Exemples de traduction

einzige nachteile

The only drawback of the cuts.
Der einzige Nachteil der Kürzungen.

The smell of the trailer was the only drawback.
Der einzige Nachteil des Wohnwagens war der Geruch.

That’s the only drawback to being on the plaza-the lack of parking.
Das ist der einzige Nachteil an dieser Lage - der Mangel an Parkplätzen.

The only drawback was not being able to speak of it to the others.
Der einzige Nachteil war der, dass ich nicht mit den anderen darüber sprechen konnte.

The only drawback for Daniel was stumbling over debris.
Der einzige Nachteil für Daniel war, dass er ständig über irgendetwas stolperte.

The only drawback in that freedom is that without it one would not be a human.
Der einzige Nachteil bei dieser Freiheit ist, daß man dann kein menschliches Wesen mehr wäre.

The only drawback to this new Uncle Charlie was that I had to share him.
Der einzige Nachteil an diesem neuen Onkel Charlie war, dass ich ihn teilen musste.

The only drawback was that all the little twitches made him kind of tense and jerky.
Der einzige Nachteil war, daß die winzigen Stromstöße ihn nervös und zappelig machten.

The only drawback, he said, was that the treatment had erased his tattoos.
Der einzige Nachteil, sagte er, sei der, dass die Behandlung seine Tätowierungen gelöscht hat;

The only drawback is the price: anywhere from $340 to over $600, depending on the model.
Der einzige Nachteil ist der Preis – irgendwas zwischen € 250 und € 500, je nach Modell.