Traduction de "only differing" à allemand

Only differing

• nur anders
• nur unterschiedliche

Exemples de traduction

nur unterschiedliche

There are only different levels of life.
Es gibt nur unterschiedliche Ebenen von Leben.

The difficulty is that, in its totalizing attack on truth (“There is no truth, only different interpretations”), extreme postmodernism cannot itself claim to be true.
Das Problem liegt darin, daß die extreme Postmoderne, wenn sie diesen zentralen Angriff gegen die Wahrheit führt (»Es gibt keine Wahrheit, nur unterschiedliche Deutungen«), selbst nicht wahr sein kann.

The Battachariyan first rule of data analysis had a corollary: "There is no such thing as a reliable person, only different degrees of unreliability."
Zum ersten Battachariya’schen Gesetz der Datenanalyse gab es einen Folgesatz: »Zuverlässige Menschen gibt es nicht, es gibt nur unterschiedliche Abstufungen der Unzuverlässigkeit.« Und als Folgesatz dazu: »Jeder Mensch verfolgt seine eigenen Interessen.«