Traduction de "one missing" à allemand

One missing

• einer fehlt
• eine fehlende

Exemples de traduction

einer fehlt

There’s only one missing—that’s not bad, is it?
Nur eines fehlt – nicht übel, was?

“One missing.” Rodgers looked at him.
»Einer fehlt.« Rodgers schaute ihn an.

A rack of fancy leather belts, with one missing?
Nach einem Fach mit schicken Ledergürteln, von denen einer fehlt?

eine fehlende

A thick-faced, sorrow-eyed woman with one missing tooth that Naomi hadn’t seen before.
Eine Frau mit breitem Gesicht, kummervollen Augen und einem fehlenden Zahn, die Naomi noch nie gesehen hatte.

First he went to look at the iguana that was now his property: a magnificent specimen, no damage to it at all aside from one missing claw.
Zuerst besichtigte er den Leguan, der nun sein Eigentum war: ein prächtiges Exemplar, ganz unbeschädigt, abgesehen von einer fehlenden Kralle.

He was to go to John Calhoun’s place and search for a book of names—it was, he had realized, the one missing piece, and if it was in Egypt it was either there or in the American embassy.
Er solle in John Calhouns Wohnung fahren und nach einem Buch mit Namen suchen – das sei das eine fehlende Teil, und wenn es sich in Ägypten befinde, sei es entweder dort oder in der amerikanischen Botschaft.

If we find one armed Slayer, one missing key; one fleeing coward, I will kill you.” And then he knelt down and took the gag from her mouth, and she knew, as I, that he would, surely, kill her if she disobeyed.
Finden wir einen bewaffneten Töter, einen fehlenden Schlüssel, einen flüchtenden Feigling, werde ich dich töten.« Er nahm ihr den Knebel aus dem Mund, und sie wußte so gut wie ich, daß er sie mit Sicherheit umbringen würde, wenn sie nicht gehorchte.