Traduction de "on dry land" à allemand

On dry land

• auf trockenem land
• auf dem trockenen

Exemples de traduction

auf trockenem land

Dry land is cut out.
Trockenes Land wird geschaffen.

Dry land was like being awake.
Trockenes Land war wie Wachsein.

The dry land was too far away.
Das trockene Land war zu weit entfernt.

It was not always dry land where we dwell.
Es war nicht immer ein trockenes Land, wo wir leben.

The underwater weapon functioned well on dry land;
Die Unterwasserwaffe funktionierte ebensogut auf trockenem Land;

Deep craters and fissures marked the dry land.
Das trockene Land war übersät mit Kratern und Spalten.

On dry land it couldn’t move—no muscles at all.
Auf dem trockenen Land konnte es sich nicht mehr bewegen, denn es hatte keine Muskeln.

Descending still farther, one would reach dry land.
Noch tiefer tauchend würde er trockenes Land erreichen.

At my age, I am happy to stand on dry land.
In meinem Alter bin ich damit zufrieden, auf trockenem Land zu stehen.

auf dem trockenen

A fish flapping terribly on dry land.
Ein Fisch, der auf dem Trockenen fürchterlich zappelte.

We’ll wither up like fish on dry land.”
Wir werden verdorren wie Fische auf dem Trockenen.