Traduction de "on differ" à allemand

On differ

• auf unterschiedlich
• auf differieren

Exemples de traduction

auf unterschiedlich

they have different passions, different strategies, different expectations.
sie haben unterschiedliche Leidenschaften, unterschiedliche Strategien, unterschiedliche Erwartungen.

We have a different path and a different role.
Wir haben einen unterschiedlichen Weg und eine unterschiedliche Rolle.

You think differently, feel differently… you want different things.
Ihr denkt unterschiedlich, empfindet unterschiedlich ... Ihr wünscht euch unterschiedliche Dinge.

“All different sizes…and with different toeprints.”
»Alle unterschiedlicher Größe – und mit unterschiedlichen Zehenabdrücken.«

Pain is felt in different ways, to different degrees, and provokes different responses.
Schmerz wird unterschiedlich empfunden, in unterschiedlicher Intensität, und löst unterschiedliche Reaktionen aus.

auf differieren

Their properties differ in ways that wouldn't be important to you.'
Ihre Eigenschaften differieren in einer Weise, die für Sie nicht wichtig sein dürfte.

"The main difference between us isn't whether or not Theisman will act as offensively as his resources permit so much as it is a question of what resources he has.
Wir differieren nicht darüber, ob Theisman sich nun so offensiv verhalten wird, wie es ihm seine Mittel erlauben, sondern vielmehr über die Frage, welche Mittel ihm denn eigentlich zur Verfügung stehen.

McCarthy had two prose variants. Whinfield an alternate, Graves another, and FitzGerald's own first and second editions differed somewhat.
< Von McCarthy gibt es zwei Prosavarianten, von Whinfield eine Alternative dazu, von Graves eine weitere, und Fitz-Geralds eigene erste und zweite Fassung differieren ein bißchen.