Traduction de "oldest child" à allemand

Oldest child

• älteste kind
• ältestes kind

Exemples de traduction

älteste kind

The oldest child on earth.
Das älteste Kind auf Erden.

At age twenty, she was the hangman’s oldest child.
Mit ihren zwanzig Jahren war sie das älteste Kind des Henkers.

“That's my father's aunt, or Bianca's oldest child.”
»Das ist die Tante meines Vaters, Biancas ältestes Kind.«

Felicia's oldest child— Thyra there—may well be my daughter.
Felicias ältestes Kind, Thyra, könnte meine eigene Tochter sein.

Flower was their thirteen-year-old daughter, the oldest child in the commune.
Flower war ihre gemeinsame Tochter und mit dreizehn das älteste Kind in der Kommune.

The oldest child was calling him daddy, which annoyed him beyond measure.
Das älteste Kind nannte ihn Papi, was ihn über alle Maßen ärgerte.

It was approaching dinnertime, and as the oldest child left in the house, cooking duties fell on me.
Es war bald Zeit zum Abendessen, und als ältestes Kind im Haus hatte ich das Kochen zu übernehmen.

He could maybe hold on and see his oldest child graduate from college.
Vielleicht schaffte er es ja noch, sein ältestes Kind den Collegeabschluss machen zu sehen.

Meanwhile, Helmut” — Bernard’s oldest child and only son — “spends his nights at cafés.
Und Helmut« - Bernhards ältestes Kind und sein einziger Sohn - »treibt sich nächtelang in Bars herum.

She would stay in bed for weeks, sometimes months, mourning the unexplained disappearance of her oldest child.
Sie blieb wochenlang im Bett, manchmal monatelang, und betrauerte das ungeklärte Verschwinden ihres ältesten Kindes.