Traduction de "old document" à allemand

Old document

• altes dokument

Exemples de traduction

altes dokument

She was always going through those old documents and diaries.
Immer wieder hat sie in den alten Dokumenten und Tagebüchern gelesen.

Amiante would be carving at a screen or poring over an old document.
entweder arbeitete Amiante an seinem Schirm oder mit seinen alten Dokumenten.

The Abbot asked me to search the old documents, and I found-
Der Abt hat mich gebeten, in den alten Dokumenten zu forschen, und ich habe herausgefunden–

It had to have something to do with the old documents on the table, and it must be unrelated to the Passion play.
Es musste etwas mit den alten Dokumenten auf dem Tisch zu tun haben, die offenbar doch keine Passionstexte waren.

If you have to switch, leave the old documents in the box.” Dickstein nodded.
Wenn du die Identität wechseln mußt, läßt du die alten Dokumente im Fach.« Dickstein nickte zustimmend.

Through the plastic, he could see a large glossy photograph of what appeared to be an old document.
Durch die Plastikfolie konnte er ein großes Hochglanzfoto erkennen, auf dem ein offenbar sehr altes Dokument abfotografiert war.

I asked you if this preserving spell you use on the old documents actually takes them out of time in some way?
»Ich habe dich gefragt, ob dieser Ruhezauber, den du bei den alten Dokumenten benutzt, die Papiere irgendwie aus der Zeit herausnimmt?«

It was the scent of very old documents, of parchment or vellum, of dust and centuries, of pages time had long since begun to defile.
So rochen alte, sehr alte Dokumente aus Pergament, bedeckt mit dem Staub von Jahrhunderten, Blätter, die den Widerstand gegen die Zeit aufgegeben hatten.

For this, some of them were schooled as Readers, as Calin had been, in order to scour old documents for references pertaining to the repair of machines.
Darüber hinaus wurden einige von ihnen zu Lesern ausgebildet – wie Calin –, um alte Dokumente nach Hinweisen auf die Reparatur von Maschinen durchforsten zu können.